tag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post4539124135340164784..comments2023-08-12T18:41:33.787+03:00Comments on ebruli bir dunya: Sin Palabras (kelimeler olmadan)ebruhttp://www.blogger.com/profile/13796330975675381161noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-56992116753011181682023-06-01T13:31:28.369+03:002023-06-01T13:31:28.369+03:00Yıl 2023 ben hala bu şarkıdayımYıl 2023 ben hala bu şarkıdayımAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-38528845647661116732018-05-25T00:57:15.871+03:002018-05-25T00:57:15.871+03:00çok teşekkürler 🎈çok teşekkürler 🎈Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-42943504625323876992014-11-04T00:35:10.735+02:002014-11-04T00:35:10.735+02:00teşekkür ederim anlam kattıteşekkür ederim anlam kattıAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-36762285874860574162014-02-16T12:43:06.149+02:002014-02-16T12:43:06.149+02:00çeviri için teşekkür ederim... ilk yapılan çeviri ...çeviri için teşekkür ederim... ilk yapılan çeviri cidden çok eksikli imiş, tekrar teşekkürlerebruhttps://www.blogger.com/profile/13796330975675381161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-84794045955088413302014-02-16T01:26:15.513+02:002014-02-16T01:26:15.513+02:00aşağıda daha doğru olduğunu düşündüğüm naçiz çevir...aşağıda daha doğru olduğunu düşündüğüm naçiz çevirim bulunmaktadır:<br /><br />no te alejes de mí / benden uzaklaşma<br />no te alejes de mí / benden uzaklaşma<br />deja que yo te mire / bırak sana bakayım<br />te sienta a mi lado / seni yanımda hissedeyim<br />ya ves / görüyorsun..<br />no te vayas de mí / beni bırakma<br />no te vayas de mí / beni bırakma<br />despierta y te veo / uyanıyorum ve seni<br />a mi lado feliz / yanımda görüyorum.. mutlu<br />ya me acuerdo / hatırlıyorum..<br />te vi asomar / arz-ı endamını gördüm<br />tus ojos / gözlerin..<br />sin palabras / kelimeler olmadan..<br />la química / kimya<br />sonrisas, miradas y todo / tebessümler, bakışlar ve herşey<br /><br />vuelvo a sentir / yeniden hissediyorum<br />no lo creí / inanmazdım<br />vuelvo a nacer / yeniden doğdum<br />la sal, la vida / cazibe, yaşam<br />ya me acuerdo / hatırlıyorum..<br />te vi asomar / arz-ı endamını gördüm<br />tus ojos / gözlerin..<br />sin palabras / kelimeler olmadan..<br />la química / kimya<br />sonrisas, miradas y todo / tebessümler, bakışlar ve herşeyibrahimnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-40875062088334752162012-11-16T21:05:34.303+02:002012-11-16T21:05:34.303+02:00Emeğine sağlık ama çok eksik bu çeviri :) bir çok ...Emeğine sağlık ama çok eksik bu çeviri :) bir çok sözü çevirmemişsin...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17419319114334738363noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-77640906325928069542012-03-23T23:21:23.862+02:002012-03-23T23:21:23.862+02:00Gece oldu yıllar önce dinlediğim bu sarkiyi nisanl...Gece oldu yıllar önce dinlediğim bu sarkiyi nisanlim icin face de tekrar paylastim. .teşekkürler. .cafer.arslanhttps://www.blogger.com/profile/17282000958888221768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-51684755311219768862011-09-01T21:53:32.055+03:002011-09-01T21:53:32.055+03:00radyo tarifa .... çok iyi ya ...ebru hanımın bahs...radyo tarifa .... çok iyi ya ...ebru hanımın bahsettiği L'ham de Foc adlı grupta oldukça iyi..uzaklaşmak için birebir önüme sunulmuş ezgiler çevirene minnetlerimi sunuyorummurat...noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-32988171457057004492010-11-13T21:14:43.318+02:002010-11-13T21:14:43.318+02:00Filmden haberdar değildim, mesajınızdan sonra fark...Filmden haberdar değildim, mesajınızdan sonra farkettim filmi bilgi için teşekkürler.<br />Radio Tarifa en sevdiğim gruplardandır, bir diğeri de L'ham de Foc ve aslında o kadar ilginç ki en sevdiğim bu iki grup onları keşfettiğimde çoktan dağılmıştı. Bize kalan ise eldeki albümleri tekrar ve takrar dinlemek olmakta...ebruhttps://www.blogger.com/profile/13796330975675381161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-31415668372826702282010-11-06T14:58:22.439+02:002010-11-06T14:58:22.439+02:00Altın Koza film festivalinde yine aynı isimli film...Altın Koza film festivalinde yine aynı isimli filmde dikkatimi çekmişti ilk olarak bu şarkı.Gerçekten mükemmel bir parça.Radio Tarifa'nın diğer şarkılarını da tavsiye ederim.Bugün de bir arkadaşım facebook'ta paylaşmış yazını.Çeviren de güzel çevirmiş.Teşekkürler...Burak Kerecihttps://www.blogger.com/profile/17287004220007150559noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-13580055744386362142009-03-21T22:20:00.000+02:002009-03-21T22:20:00.000+02:00sözlerle birlikte şarkı daha bir güzel oldu ama de...sözlerle birlikte şarkı daha bir güzel oldu ama değil mi? :)ebruhttps://www.blogger.com/profile/13796330975675381161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6841467633926411306.post-37513603805413949162009-03-18T13:47:00.000+02:002009-03-18T13:47:00.000+02:00teşekkürler ebru:)teşekkürler ebru:)Anonymousnoreply@blogger.com